pastoralies

vous avez beaucoup aimé l'affiche et le site des Pastoralies, et vous avez aussi beaucoup aimé ... les Pastoralies !

Sur le site, nos 3 villages à thème ont été littéralement pris d’assaut. Les animateurs bénévoles ont tous souligné l’intérêt que notre programme, puis nos idées de fond, ont suscité : Dans le village « la montagne pour tous », les randonnées pédagogiques sur l’estive ont duré le double des 20mn prévues tant les questions du public étaient nombreuses. De même, les associations et professionnels ont tous apprécié le très fort intérêt pour leurs différentes expositions et animations : métier de berger, structures de développement de l’agriculture et du tourisme, réalité des attaques d’ours, vie sur l’estive et à la ferme, caractéristiques des races et soin aux animaux ...

Dans le village « pastoralisme et biodiversité », l’arrivée spectaculaire des troupeaux a attiré une foule simultanée de 4.000 personnes, happées par le spectacle des 600 gasconnes arrivant à la course sur le site magnifique de Beille enfin dévoilé par la levée du brouillard.

Le village « bien produire pour bien nourrir » gérait l’affluence et les temps d’attente – en musique et en danses locales : 1.200 repas ariégeois servis à table, et 3.000 casse-croûte à base de grillades de veau, bœuf et agneau de Beille ! Notre approche du goût, de la qualité environnementale des produits a immédiatement séduit le public, qui a dévalisé le marché des producteurs « c’est le plus gros marché de ma vie ! » nous dira plus tard l’un d’entre eux, certains furent en rupture de stock dès 14H00.

Le plus étonnant fut le succès du forum « pour une biodiversité à visage humain », trop petit pour accueillir tous les participants. Surpris de la réalité écologique et de l’impact négatif des introductions d’ours sur les enjeux de développement des Pyrénées, le public a largement participé aux débats, dans une ambiance sereine et attentive « on n’avait pas compris avant, on a bien fait de venir ! ».

Toute la journée, Philippe Lacube porte parole de l’Aspap animait le site sonorisé sur 4 hectares, interviewant bergers, éleveurs, guides, producteurs, élus ... Augustin Bonrepaux, président du Conseil Général de l’Ariège, redisait son refus de laisser vider les territoires de montagne au profit du prédateur tout puissant ; Gérard Dubuc, maire, et Claude Carrière, maire et Co-Président de l’Aspap, ont raconté la voix étranglée par l'émotion les drames que vivent les familles d’éleveurs, et leur acharnement quotidien d'élus à défendre le pastoralisme et le tourisme menacés à court terme sur leur commune par la présence et les attaques répétées des ours slovènes. Nos demandes d’arrêt de toute introduction d’ours devaient réunir les applaudissements fournis de toute l’assemblée.

Et au fur et à mesure de la journée, les bénévoles de l’Aspap heureux et épuisés par des journées de préparatifs (1), repérables par leur tee-shirt vert aux couleurs des Pastoralies (2), ont reçu tout étonnés de plus en plus de témoignages de félicitations, et d’encouragements « vous avez raison : ne vous laissez pas mettre dehors de votre beau pays, j’habite les Charentes et je ferais pareil à votre place ! ».

Aux mots de ce marin retraité, frigorifié par le retour de la brume mais ravi, nous avons compris que notre pari des Pastoralies, celui d’une rencontre unique entre les éleveurs et professionnels de la montagne, et le grand public était gagné.

1) le 7 août à 1h du matin, une tempête exceptionnelle a détruit 80% des installations montées pour le 8 aout. Un désastre. Une heure encore avant l’ouverture des Pastoralies, 50 bénévoles et les personnels de la station et de la communauté de communes étaient encore en train de reconstruire les différents villages pour accueillir le public. Et nous avons réussi.

2) Nos bénévoles – en vert – mobilisés sans relâche à l’organisation n’ont pas quitté leur poste. Pendant les Pastoralies, deux associations pro-ours qui inondent l’Ariège de prospectus depuis un mois ont diffusé un tract anti-pastoralies sur la route menant à Beille, où ils avaient installé une provocante et énorme peluche d'ours. Aujourd'hui un de leurs membres déclare partout à la presse et sur internet « avoir été pourchassé par des hommes en noir et rouge et en béret en voiture ». Sans doute ces associations n’ont-elles pas apprécié d’être refoulées par la gendarmerie pour entrave à la circulation des véhicules ... qui redescendaient les milliers de personnes venues partager avec nous la fête des Pastoralies.

3) Désespérées de voir que personne ne parle d'elles, seules et peut-être amères devant le nombre impressionnant et la qualité de nos partenaires -qu'assurément elles ne pourront jamais fédérer comme nous l'avons fait, ces associations ont entrepris la casse sur internet de notre belle fête : affabulations diverses, parole des gendarmes remise en cause sur le nombre de personnes, mais aussi celle des bergers, des éleveurs, des élus, de l'Aspap ... Par contre, le contenu des animations ne semble pas les avoir intéressé, ils auraient sans doute appris beaucoup, voir ci-dessous tous ceux qui sont venus expliquer à Beille la montagne d'aujourd'hui, avant que demain peut-être ils soient suspectés à leur tour ... d'avoir menti. Nous ne perdrons pas d'énergie à leur répondre, nous savons ce qu'est notre vie dans ces montagnes, et nous n'avons pas de temps à perdre à les écouter "faire des raisonnements" -comme on dit ici- à nos bergers qui passent 24h/24 auprès des troupeaux dans nos estives. Nous savons ce qu'à été cette journée mémorable, et ce que nous avons donné au public. Il nous a paru important de rajouter ici la liste de tous ceux qui ont contribué aux Pastoralies, qui ont été une extraordinaire aventure humaine ... Et si nous recommencions l'année prochaine !? Donnez nous votre avis ici ...

Revivez un peu des Pastoralies, avec le plan-programme, le "sésame" de la journée, en ligne sur pastoralies.fr

Encore merci à tous : bénévoles, partenaires, adhérents de l'Aspap, vacanciers amoureux des Pyrénées qui êtes venus partager cette journée à Beille, notre vécu quotidien et nos espoirs pour continuer avec vous à profiter sans réserve de notre montagne.

Suite aux attaques de très bas niveau que deux associations pro-ours ont mené en Ariège le jour des Pastoralies, nous portons à la connaissance de tous les éléments suivants :

Présents sur les lieux à la fois sur le plateau de Beille, et sur la place des Cabannes, le capitaine D.M. et son équipe témoignent qu'un groupe de plusieurs personnes s'est installé le 8 août au début de l'unique route menant au Plateau de Beille pour distribuer des prospectus dont un tract portant atteinte à la manifestation des Pastoralies.

Ils attestent qu'à aucun moment ces personnes n'ont fait l'objet du moindre contact direct ou téléphonique avec les représentants ou les membres de l'Aspap.

Ils attestent que ces personnes ont pu librement, sans aucune contrainte extérieure, distribuer leurs tracts.

Alors que le trafic routier était extrêmement dense à la descente de Beille, où 3.000 véhicules, représentant de 6 à 9.000 personnes, devaient passer par cette unique route pour quitter le plateau, la gendarmerie reconnait avoir demandé à ces associations de quitter les lieux, leur manifestation entravant la circulation.

Propos recueillis le 10 août par l'Aspap et la Dépêche du Midi, qui reconnaît que l'Aspap et la gendarmerie ont démenti les faits.

2° démenti de la mairie des Cabannes : (publié le 13/8 dans la dépêche du Midi)

Daniel Géraud, maire des Cabannes, apporte les précisions suivantes après les Pastoralies et la publication par la Dépêche du Midi de la version des deux associations auteurs d'attaques mensongères envers l'Aspap, la gendarmerie et la commune des Cabannes : "dans cet article (.../...), si j'en ai bien compris le sens, il y est mentionné que les gendarmes sont venus demander aux associations pro-ours Ferus et Amopyc d'arrêter une distribution de tracts "après semble-t-il un appel du maire des Cabannes qui se plaignait manifestement de ne pas avoir été informé de cette action". En réalité il n'en est rien, je n'ai été informé que très tardivement de cette manifestation et je n'ai sollicité personne pour interdire quoi que ce soit. Je démens formellement toute action de ma part dans cette affaire. Pour ce qui me concerne, cet article est révélateur de la malhonnêteté intellectuelle qui caractérise ces associations ; enfin, et sans préjuger du fond, je considère que ces procédés sont inacceptables, ils ne font pas honneur à leurs auteurs, et ils ne peuvent surtout pas servir la cause que ces derniers prétendent défendre".

Les co-présidents de l'Aspap attestent que malgré la provocation qu'a représenté la distribution d'un tract infamant pour les Pastoralies, leurs organisateurs et leurs bénévoles, au pied de l'unique route desservant le Plateau de Beille, aucune action, quelle qu'elle soit, n'a été menée contre les auteurs de cette distribution de tracts. L'ensemble de nos bénévoles, mobilisés depuis des jours par l'organisation de l'évènement n'a pas quitté le site. Les déclarations mensongères de ces associations reposant notamment sur la présence de 3 ou 4 personnes vêtues d'un blouson "la colère des pyrénées" nous tenons à préciser que plus d'une centaine de ces coupe-vent ont été achetés, jusqu'au dernier, par des touristes frigorifiés par le brouillard mouillé de Beille : Mr J.L. B, Chatellerault (86) - Mr G. R., Meaudre (38), Mme P.L., Pinsaguel (31) et des dizaines et des dizaines d'autres ... Si les faits mensongers à l'encontre de l'Aspap n'étaient pas si graves, ils seraient presque risibles. Il n'en est rien. Nous mettons cette affaire à l'ordre du jour de notre prochain conseil d'administration élargi.

Pour terminer, nous vous faisons partager ce mot de Gérard DUBUC, Maire de ST LARY

Les PASTORALIES organisées sur le plateau de BEILLE ont connu un succès retentissant dont le mérite revient tout entier à ses organisateurs et à leurs soutiens.

L’ Association pour la Sauvegarde du Patrimoine d’Ariège Pyrénées ( ASPAP ) a gagné de façon éclatante son pari militant d’organiser sur ce lieu emblématique

une grande fête pastorale et populaire. Il n’y a eu qu’une météo imprévisible pour freiner cet élan.

Et pourtant, dans un carrefour de la vallée, un groupuscule de personnes en mal de notoriété, essaya de récupérer à son profit les miettes d’un évènement à grand retentissement, par une distribution de tracts au flot incessant de véhicules allant et venant de l’endroit..

Qui plus est, se montrant zélés jusqu’à se faire passer pour des exclus pourchassés par des méchants !

C’est un épiphénomène sans grande portée au regard de l’évènement festif, venant de gens dont on ne sait qui ils représentent et ce qu’ils cherchaient vraiment à cet endroit, à ce moment. Peut-être, tout simplement et comme c’est parfois le cas, avaient ils du mal à vivre que la Fête soit trop belle !

Il n’y a pas lieu de donner plus d’ampleur à une polémique qui relève de l’anecdote et dont personne, sur les lieux du vrai évènement, ne s’est aperçu.

Tout en haut, sur le plateau, on affichait complet. Il n’y avait plus de places pour les grincheux. BEILLE chantait.

Oh oui, nous avons chanté, nous avons souri à la vue de ces milliers de personnes qui ayant réussi à accéder à Beille, ont courageusement résisté au froid glacial et mouillé ... Parfois roulées dans des couvertures, ou harnachées de sacs poubelles, mais toujours philosophes ... "c'est la première fois que je vois la montagne comme ça, quand il pleut, je reste en bas !" Mais que de bonne humeur partout sur les visages ! Sur le marché fermier, dans le forum, aux grillades malgré l'attente où l'on devisait entre alsaciens, marseillais et ariégeois ... au village enfants où plus de 200 enfants sont venus jouer avec nos petits des Vallées d'Ax et ont rapporté tout fiers chez eux leur coloriage gagné au jeu "les p'tits mountagnols" !

Notre plan-programme annonçait la couleur "baladez vous à votre gré parmi nos stands, posez des questions, nous sommes à votre disposition"... A en croire tous les animateurs, producteurs, bénévoles et intervenants des Pastoralies, l'attente du grand public était considérable et les questions ont fusé toutes la journée dans toutes les directions : jusqu'à nos musiciens qui hier à l'inauguration d'une cabane dans le Vicdessos me racontaient comment entre les chansons, on leur demandait quel était leur métier dans la semaine, depuis quand le groupe existait, comment s'appelaient leurs instruments, quelle était la langue des chants traditionnels etc etc ...

Ce soir, chez l'un des co-présidents de l'ASPAP, nous venons de visionner le film qu'un ami à lui à réalisé sur les Pastoralies : estive, troupeaux, foule, musique, froid dehors et chaleur humaine, fête et force militante ... c'est un témoignage plein d'émotion sur cette journée inoubliable. Peut-être allons nous trouver un moyen de le diffuser, nous vous tiendrons au courant.

UN IMMENSE MERCI A TOUS. Les Pastoralies sont le résultat d’un travail collectif, nous tenons à remercier tous ceux qui ont contribué à leur succès : Eleveurs, propriétaires et groupements pastoraux du Plateau de Beille. Communes d’accueil du plateau de Beille : Aston, Albiès, Verdun. Elus et Communauté de Commune des Vallées d’Ax. Conseil général. Chambre d’Agriculture. Fédération Pastorale. Crédit Agricole Sud-Méditerrannée. Association des producteurs fermiers d’Ariège. Association des pâtres de l’Ariège. Régie des Espaces Nordiques des Vallées d’Ax. Offices de tourisme des Vallées d’Ax et de Tarascon sur Ariège. Comité Départemental du Tourisme. FDSEA de l’Ariège. Jeunes Agriculteurs de l’Ariège. Confédération Paysanne. AAPPMA « la truite Cabannaise ». Réseau bienvenue à la ferme. Gîtes de France. Comité départemental de randonnée pédestre 09. Angaka. Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Ariège. Villes de Tarascon sur Ariège et Mazères. Communautés de Communes d’ Auzat-Vicdessos et du Pays d’Olmes. SDIS. Pompiers du Centre de Secours des Vallées d’Ax. Association de défense de la chèvre pyrénéenne. Etablissements Poncy. Scopdouc. Confrérie des Pastous. Confrérie du Boeuf Gascon. Groupe Gascon. Syndicat Gascon de l’Ariège. Sherpa – Centre National du Mérens. Les amis des Forges de Pyrène. Les associations amies adip31, l’aspp65, la ftem64. Patrice Defrance, graphiste à Micou, Ganac. Les Agafous de l’Oriège. Les danseurs les Liadoures de Massat. Nos amis chanteurs et danseurs. L’équipe « pastoralies » de la Communauté de Commune des Vallées d’Ax : mission montagne, services techniques, Adase. Toutes celles et ceux et qui ont assuré gratuitement une des animations de la journée. Tous les participants aux groupes de travail pour leur constance à nos réunions et la richesse de leurs idées. Et bien sûr tous les bénévoles de l’ASPAP pour leur courage, leur efficacité et leur amitié.

LES PASTORALIES 2008

« La grande fête de la montagne vivante ! »

Plateau de Beille - Ariège-Pyrénées

Vendredi 8 août 2008

Le 8 Août prochain, dans le cadre grandiose du plateau de Beille, l’Aspap fera renaître les Pastoralies, dont la dernière édition remonte à 1996. Cette grande fête de la montagne s’inscrit dans l’élan commun que notre association a initié entre ruraux et non ruraux autour de la sauvegarde de notre patrimoine naturel, pastoral, culturel et économique.

A la rencontre des hommes, des troupeaux et du territoire montagnard, sur plusieurs hectares de stands, de démonstrations des troupeaux et d’ateliers animés par les éleveurs et professionnels de la montagne, nous invitons le grand public au cœur d’une biodiversité à visage humain, pour un grand moment récréatif, pédagogique et militant.

pastoralies.fr est en ligne ! programme, photos, réservation repas, situation ...

Un grand repas ariégeois sera servi sous chapiteau ... mais les places sont limitées

Réservez dès aujourd'hui votre repas : il suffit d'imprimer le bulletin à télécharger ICI, et de l'adresser avant le 31 juillet avec votre règlement à l'office de tourisme des Vallées d'Ax. (adresse sur le bulletin)

Vos tickets pour le repas sont à retirer au plus tard à midi le jour des Pastoralies, à notre stand d'accueil à l'entrée du site.

Retenez dès aujourd'hui votre date pour cet évènement unique

où tous les plaisirs de la montagne vous donnent rendez-vous :

paysage altitude, grand air, bon repas, partage, musique et fête !

Dans le cadre grandiose du Plateau de Beille, venez en balade en famille ou entre amis au coeur de nos Pyrénées Ariègeoises préservées, actives et accueillantes, modèle de développement durable.

Sur plusieurs hectares de stands, de démonstrations de races locales d’élevage, de marché fermier, d'animations, de forums et d’ateliers pédagogiques, partez à la découverte des trois rôles essentiels de l’élevage de montagne :

* bien produire pour bien nourrir,

* bien produire pour préserver la biodiversité,

* bien produire pour entretenir l’espace montagnard, support de la vie locale

et des activités de loisir et de tourisme pour tous.

... et vivez en Ariège une rencontre unique et inédite avec les acteurs au quotidien d’une biodiversité à visage humain.

En balcon naturel sur l'estive, dans un paysage époustouflant, arrivée spectaculaire des troupeaux :

* 11H30 : le troupeau de 500 vaches Gasconnes commentée par les éleveurs de Beille,

Et aussi Banda, chants et danses traditionnelles d’Ariège, jeux, animations . . .

Présentation et vente des productions locales ariégeoises, ateliers du goût, pique-nique à emporter à base de produits locaux ...

Eleveurs transhumants, bergers, professionnels du tourisme, de l’aménagement de l’espace montagnard, producteurs fermiers ... les acteurs de la vie montagnarde viennent à votre rencontre et vous racontent leur métier et leur passion des Pyrénées ...

ESPACE ENFANTS : jeux de piste, animations ... organisés par les enfants des Vallées d’Ax pour tous les enfants et leurs parents.

ESPACE PLEINE MONTAGNE : Découverte des sites et activités de la montagne ariégeoise, petites randonnées ...

Comment les troupeaux entretiennent-ils depuis deux mille ans la biodiversité remarquable des Pyrénées ? Quels sont les impacts sur le territoire de l’expansion des grands prédateurs, ours et loup ? Comment sauvegarder l’équilibre actuel pastoralisme/tourisme/développement rural et durable, et le transmettre aux générations futures ?

* Bien produire pour préserver la biodiversité et la qualité de nos paysages,

* Bien produire pour maintenir les milieux et les paysages pyrénéens ouverts et accueillants, support de la vie locale et des activités de loisirs et de tourisme pour tous.

Pour réussir ce moment unique de fête, nous avons besoin d'une solide organisation. Nous lançons un appel à toutes les bonnes volontés qui voudront partager cette aventure unique en Ariège.

Vous pouvez vous informer et vous inscrire sur la liste des bénévoles auprès de Magali Boniface,